dinsdag 15 juli 2014

24 Cartes Postales, Bloemen

24 Woosje Wasser Kunstenaarsboeken

CARTES POSTALES  2008/2009

Herbarium.

Textiel, papier, verf en garens.


Fotoalbum van 130 pagina's (27 x 36 cm)
met 140 wenskaarten (10 x 15 cm). Een selectie.



De teksten zijn een bloemlezing uit het poëzie-album van mijn moeder 
Marie Henriette Catherina Rutges (1905-1975)




Echte bloemen zijn het niet
Die ik in Uw album bied,
Maar al zijn ze ook gedrukt
Ik had ze graag voor U geplukt.



Rozen verwelken, Bloemen vergaan,
De liefde voor Marietje
Blijft bij Vader altijd bestaan.

Uwe Uw liefhebbende Vader Den Haag 6 Maart 1921



Lieve....
Ik lag in mijn tuintje en sliep
Toen kwam er een engel die riep
Albert je moet ontwaken
om voor Marietje een versje te maken



Lieve...
Een olifant zat aan het strand
Het poetste zijne tanden met zand.
Zorg dat Uw zieltje zoo rein
Als de tanden van de olifant zijn.



Lieve....
Bloemen openen haar kelken
Slechts een poosje en zij welken
Hare bladeren vallen af


Langer blijft de vriendschap bloeien
Moge de onze immer groeien
Schenke ze ons vreugde tot aan 't graf.



Lieve....
De Franschen zeggen souvenir
De Duitschers zeggen Gedenken mir
Doch dat wat ik liever U gebied 
is het Hollandsche vergeet mij niet.



Lieve....
Als ge eens wordt Grootmama
En in de leunstoel zit naast Grootpapa
Denk dan eens in stille vreugd
Aan de vrienden Uwer jeugd.



Lieve....
In de hemel zijn er Engelen
Op de aarde zijn er geen.
Waren er op aarde
Dan was jij er zeker een.



Lieve.... 
Blijf lief en onschuldig
Vrolijk en rein
Dan zal ook Uw leven vol zonneschijn zijn.



Lieve.... 
Eer zal een kat de klok opwinden
en zal een mug een paard verslinden


Eer viert men in de kerk concert of bal
Dan dat ik U vergeten zal.



Lieve..... 
Aan de oever van den vliet
Groeit eenzaam en verlaten
Het schoon vergeet mij niet


Pluk wat van die bloempjes
Vlecht ze tot een kransje saam,
Opdat gij nimmer zult vergeten
Die in Uw album staan.



Ma chère Marie,
Vivez toujours heureuse, goûtez un est (?) parfait
Voilà de votre ami le plus sincère souhait.
Je liefh. zusje Rikie



Ik heb een hart
 Dat denkt en spreekt
Ik heb U lief,  
Meer weet ik niet


Lieve.... 
Pakt een mannetje en een vrouwtje
En een aapje nog daarbij
Bind ze samen met een touwtje
En bewaar ze dan voor mij.



Lieve....
Je n'ai que six mots à te dire
Leef gelukkig en heb veel plezier.

(De datum ben ik vergeten,
want de muizen hebben de kalender opgegeten)



Lieve.....
Heldere blauwe ogen, Lachende mond,
Blozende wangen, Frisch en gezond,
Lief en eenvoudig, Keurig en net,
Dat lijkt nu sprekend
Op Marietjes portret. 



Lieve....
Ik wensch je meer zegen dan regen

Ik wensch je meer pret dan verdriet
Ik wensch je meer guldens dan centen
Liever een prijs dan een niet



Ik wensch je meer kussen dan klappen
Veel meer gezondheid dan pijn,
Ik wensch je meer vrienden dan katers (sic!)
En voorts al wat goed voor je kan zijn.



Lieve...
In stille uren
Geheel alleen,
Zit ik maar te turen
Droef voor mij heen


'k Denk aan 't verleden
Dat is voorbij
Zalige dromen
Van jou en van mij. (1924)



Lieve.....
Eenmaal toch heb ik bezeten
Het zonnige, gouden geluk
Dat 't harte nimmer kan vergeten
Zelfs niet in kommer en druk.
(achter een doodsplaatje)




Uw liefhebbende .....



vrijdag 4 juli 2014

23 Huisdieren gered. 22 reparatiestukken

23 Woosje Wasser Kunstenaarsboeken

HUISDIEREN GERED   

 22 REPARATIESTUKKEN. Stalenboek 2006

Stalenboekje op de 28 bladen van mijn agenda 1993
Daartussen vijf losse kaarten als bladwijzers.
In kaft en cassette.
Gemengde techniek, textiel, krantenknipsels, kleurstiften en stiksels


28 bladen in harde kaft 21 x 21 cm.
Een selectie.



Deze krantenfoto van een Poolse man, die bij overstroming probeert
zijn hond te redden, was mijn uitgangspunt bij het samenstellen van dit boek:
HUISDIEREN GERED.



De andere leidraad waren foto's van voorwerpen en kleren van walvisvaarders,
gevonden in hun nederzetting Smeerenburg op Spitsbergen.
Eindeloos gerepareerd, zoals deze jas met
22 REPARATIESTUKKEN.

Her- en verstellen, redden wat afgeschreven, versleten, afgedankt is.
Bewijzen dat verlenging,  een tweede leven mogelijk is,
dat is mijn echte passie.
Textiel leent zich bij uitstek voor deze uitdaging.



Vluchten. Huisdieren gered
22 reparatiestukken

 

Zwart leren beursje met muntvakje 
en aan de achterzijde een vak voor biljetten.
Wollen want, veelvuldig gerepareerd.



Voor de komende dagen is weer regen voorspeld.



Op alles voorbereid.



Bethlehem afgesloten, wel een redding in India.



Op de bijgevoegde kaart Leen Jonker, een van de veertig oorlogsveteranen
van verschillende nationaliteiten die fotograaf Martin Roemers portretteerde.



De voorwerpen zijn versleten, de kledingstukken half vergaan,
maar de Smeerenburgcollectie geeft wel een puntgaaf beeld van het leven
van de Nederlandse walvisvaarders op Spitsbergen in de 17e eeuw.




Nomaden en hun vee worden in Afrika juist door droogte bedreigd


( krantenknipsels naast bedrukte katoenen stoffen van Vlisco, Helmond,
 die daarginds een echt statussymbool zijn).



Home sweet home,



een veilige plek thuis.


In Moskou staan vrouwen bij de kathedraal in de rij om hun jerrycans
te vullen met heilig water in de hoop daarmee have en goed veilig te stellen.



Een vader belooft bij het zonnegloren aan het Sevanmeer in Armenië
zijn kind een gelukkige toekomst, 
Polina Svatogorskaja  lacht bemoedigend toe.
 Veritable Vlisco-prints.


  

Gereedschap uit Smeerenburg: spekhaak en hakmes,
rechts kookpotje.

 

Othman Awang waadt met zijn kat en huiseend door zijn overstroomde akker.



Wachten op nieuws in de Egyptische havenstad Safaga.
Ruim duizend opvarenden van een veerboot verdronken in de Rode Zee.

  

On the road to.....




Uit zee opgevist.




Stars and Stripes. Canal Street, New Orleans 
na orkaan Katrina, september 2005



Fats Domino thuis bij zijn bemodderde piano. 
Na de orkaan werd hij enkele dagen vermist. Gelukkig keerde
de zanger van Blueberry Hill  behouden terug, met zijn gouden platen.



Een man in het Poolse dorpje Elblag brengt hier zijn beste vriend,
zijn hond in veiligheid.



Ook kledingstukken willen gered worden.



Muts en blauwe wollen jas met 22 reparatiestukken.



Zij hebben het gered, nog een heel leven na de oorlog.
(de vijf losse kaarten, afwisselend voor- en achterkant)

 

In Gujarat is regen voorspeld.



Zwart vilten hoed, enigszins bruin verkleurd,
22 reparatiestukken.
Voor de komende dagen is opnieuw regen voorspeld.