woensdag 29 oktober 2014

35 Les feuilles mortes.Herbarium


35 Woosje Wasser Kunstenaarsboeken


LES FEUILLES MORTES

Herbarium 1989


18 pagina's 24 x 35 cm van witte katoen 
geprepareerd voor de boorden en het front van herensmoking en jacquet  
in bedrukte envelop, dichtgestrikt met bijpassend lint.
Textiel, vlieseline, gemengde techniek, borduurgarens.





LES FEUILLES MORTES

DODE BLADEREN
(met potlood geschreven)

Het is nog steeds de dood
die bladeren dansen doet
en verliefd is zij
 die hierin een stoet van vlinders ziet
























































Zie ook Rode Bladeren op mijn blog 67

maandag 20 oktober 2014

34 Wolken I Reisboek China

34 Woosje Wasser Kunstenaarsboeken

WOLKEN I. Reisboek China 1995

DRIJVENDE WOLKEN, DRAAK OF SLANG.


10 bladen  van dubbele zijde in harde kaft 15 x 16 cm
textiel, naai- en borduurgaren, textielverf

In China worden -net als in heel Zuidoost Azië - in alle kunstvormen 
veel wolkenmotieven toegepast. Wolken zijn immers tekens van voorspoed.
Wolken - transformaties van de Keizer der Hemelen - werden als goddelijk beschouwd.

Ze vormen een brug, zijn een wagen  naar het hiernamaals.
De geesten die yin en yang beheren, gebruiken ze als ladder
en zo bepalen yin en yang  het ontstaan en de verandering in de wolken: 
bliksem, donder, regen, mist, dauw, hagel en sneeuw.


De combinatie met draken en slangen komt vaak voor, omdat die met hun staart
de wolken kunnen opjagen en zo regen veroorzaken.
Wolken zijn ook voorspellers van de toekomst.
Vooral "vijf-kleurige" wolken gelden als voortekens van een gelukkige gebeurtenis.










Drijvende wolken

draak of slang

draaien door het hemelblauw.
Wolken worden voor mijn ogen
draak of slang.











































Hoe steil de wolken in het westen

de zonnevoeten dalen op de vlakte
de vogels zingen bij de ruwe poort.
Een reiziger komt aan na duizend mijlen.



Teksten uit: Spiegel van de klassieke Chinese poëzie.

samengesteld en vertaald door W.L.Idema (Meulenhoff,  Amsterdam 1991)
Zie ook Rode Wolken in het Westen op mijn blog 134


Bron: Ahn Sang-soo: Korean Motifs 4. Cloud Patterns (Seoul. 1988)







dinsdag 7 oktober 2014

33 Images. Stalenboek

33 Woosje Wasser Kunstenaarsboeken 

IMAGES. Stalenboek 2005

29 kaarten in drie kleuren 14 x 27 cm 
harde kaft bekleed met Vlisco-katoen
textiel, papier, naaigaren.

Krantenfoto's - uitgeknipt en bewaard - gecombineerd met bijpassende stalen
van stoffen die voor mij een geschiedenis hebben, mijn dagboek zijn.

De rode flanellen stofdoeken van mijn moeder,
deftige jurken van allang overleden tantes, een kanten sprei,
 brokaat van een cocktailjurk, zijde van een versleten shawl,
een fleurige zomerblouse, een keurig overgooiertje, een vrolijke trappelzak,
gaas van een dameshoed, een dierbaar overhemd,
het chique mantelpakje, de stropdas van mijn vader,
een gebloemde schort, de strook van een lange hippierok, een babyjakje.

Les robes de ma vie. 
Staaltjes van mijn leven in kaart gebracht.
Zij vertellen het verhaal, eindeloos aan te vullen en te variëren.





IMAGES