zondag 6 december 2015

69 Doodskleed van jade I


69 Woosje Wasser  Kunstenaarsboeken

 

Doodskleed van jade voor prinses Tou Wan.

Dodenboek. Reisboek China 1996 

Hier twee delen samen met ieder 14 ontwerpen op A4 formaat in kaft 30 x 21cm
Zie post 184 en 188 voor ieder deel integraal apart.

Papier, textiel, verf, kleurpotloden, borduur-en machinegarens


Net als alle vorsten van de Han-dynastie (206 BC -220 AD) besteedden prins Liu Sheng en zijn vrouw prinses Tou Wan een groot deel van de belastinginkomsten aan de inrichting van hun graftombe. Vóór hun dood werd al begonnen met de vervaardiging van het doodskleed, dat bestond uit 2500 plaatjes jade, die met negen soorten knopen van goud- en zilverdraad onderling verbonden werden. Het kostuum bestond uit losse delen die stuk voor stuk tot een geheel om het dode lichaam aan elkaar werden genaaid. 
Zo werden de keizerzoon en zijn gemalin met vele andere schatten in 1968 ook teruggevonden: hun lichamen geborgen in de jade lijkwades.

Hemelse jade moest verval voorkomen. Vandaar dat in het oude China rijke notabelen en vorsten begraven werden in een kleed van jade. 
Armere mensen kregen na hun dood kleine stukjes jade in alle lichaamsopeningen. Jade zou een beschermende werking hebben, conserveren.
Deze lijkwaden behoren tot de fraaiste objecten die ik in China zag. Ik maakte er een reisboek over, maar je zou het ook een Dodenboek kunnen noemen.
Het boek heeft bevat losse bladen met ontwerpen en heeft twee delen, ieder in een versierde, groen beklede kaft. 
De kostbare jade is vervangen door veelal zijden lapjes in alle denkbare schakeringen groen,
met stiksels versierd.
De vlakjes en schijfjes zijn onderling verbonden met negen soorten knoopjes en steken, goud of zilver van kleur. 
Ook de pi kreeg zijn plek. Een pi is een ronde astronomische schijf  -symbool van de hemel - die de doden meekregen en Chinezen ook nu nog vaak als jade hanger dragen. 
  

  








































Een beschrijving van de Han dynastie, waarbij de tombes van de Prinses van Jade Tou Wan en haar echtgenoot Liu Sheng centraal staan, vond ik in: 
Edmund Capon en William MacQuitty: Princes of Jade.
Cardinal edition, Sphere Books, London 1973.














woensdag 25 november 2015

68 Nothing but blues.Stalenboek

 

68 Woosje Wasser Kunstenaarsboeken

Nothing but blues, 1987

8 bladen van katoenen tijk 64 x 42 cm 
dubbelgevouwen in kaft (32 x 42 cm) en cassette
Collages met gemengde verftechnieken.
Textiel, textielverf, machinegaren.  

 






































woensdag 11 november 2015

67 Rode bladeren

67 Woosje Wasser Kunstenaarsboeken

Door kilte zijn de rode bladeren schaars 1991

Strook witte katoen 35 x 90 cm (geprepareerd voor herenboorden)
gevouwen tot vier bladen in kaft van 24 x 36 cm en cassette.
Textiel, verf, garens. Gemengde techniek.

Door kilte zijn de rode blaren schaars.
De najaarsdauw is blank als jade
de ronde druppels rollen van het groen
Ik zie ze plotseling - terwijl ik wandel.
De kou kwam vroeg - het haastig jaar bedroeft
over najaarsstromen liggen blaren.


















    
  


















De tekstfragmenten zijn uit "Spiegel van de Klassieke Chinese Poëzie"
samengesteld en vertaald door W.L.Idema. Uitgave Meulenhoff  Amsterdam, 1991.

Zie voor nog meer vallende herfstbladeren op mijn blog:
- Post 8, maart 2014 Zaaddozen springen open.
-Post 35, oktober 2014 Les Feuilles Mortes
-Post 60 en 62 augustus 2015 Un bel arbre perd ses feuilles.