36 Zeven kleuren van Isphahan. Reisboek Iran

36 Woosje Wasser Kunstenaarsboeken 

 

DE ZEVEN KLEUREN VAN ISPHAHAN

Reisboek Iran 2000

15 bladen van dubbele gesteven zijde in omslag van turquoise tijk 12 x 14 cm

kaft 18 x 14cm

 Bewaard in cassette ontworpen en uitgevoerd door Liesbeth Visser

Textiel, garens, kleurstiften

In de hoofse roman van de Perzische dichter Nêzami de Gandjeh (1141-1209)
Het Paviljoen van de Zeven Prinsessen uit 1197 
vertellen zeven prinsessen hun echtgenoot koning Bahrâm-Goûr zeven verhalen,
die de sleutel vormen tot de zeven kleuren die de ceramisten gebruikten 
in de koepels, wanden en minaretten van de kroonjuwelen van de islam in Azië,
van Hérât in Afghanistan tot Samarkand, Lahore, Konya, Mashad en Ispahan.
Hun tinten weerspiegelen de totaliteit van de kosmos.

 Zeven prinsessen,  zeven kleuren, zeven hemellichamen,  zeven sferen

 Foûrak  (dochter van de Râdjâ Porus)  - India  - zwart - Saturnus - lood  -   zaterdag  

Homây (fenix,dochter van Cesar) -Byzantium (Turkije) - geel - Zon - goud - zondag

Nâz-tarî (fee van Zijdeweefsel) -  (Centraal Azië) - groen -Maan  - zilver  - maandag

Nasrîn-Noûsh  (gevoed met Wilde Rozen) -  Slavonië - rood  - Mars - ijzer - dinsdag

Azar-Goûn (Engel van Vuur) - Maghreb - blauw - Mercurius - kwikzilver -woensdag

Yaghmâ-Nâz (Betoverde Buit) - China - kleur sandelhout - Jupiter - tin - donderdag

Dorsatî (Perfectie) - Perzië - wit -Venus - koper - vrijdag 

Bron: Faïences d'Azur. Photographies Roland en Sabrina Michaud

Textes Michael Barry.  Imprimerie Nationale, Paris 1995.

In dit boek brengen Roland en Sabrina Michaud  

een hommage aan de wonderschone islamitische bouwwerken in Azië.

De door Michael Barry voor het eerst uit het Perzisch in het Frans vertaalde hoofse roman

is de sleutel tot de kosmische symboliek van de kleuren en de gebruikte motieven.